-
1 брак между кровными родственниками
1) General subject: in-and-in marriage2) Economy: intermarriageУниверсальный русско-английский словарь > брак между кровными родственниками
-
2 брак между кровными родственниками
Русско-английский словарь по экономии > брак между кровными родственниками
-
3 брак между кровными родственниками
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брак между кровными родственниками
-
4 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак -
5 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage;matrimony;wedlock;( производственный) defect(s);defective goods;reject(s);rejection(s);spoilage;waste- брак по контракту
- брак по расчёту
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- заключать брак
- законный брак
- моногамный брак
- недействительный брак
- незаконный брак
- незарегистрированный брак
- оспоримый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- разрушать брак
- ранний брак
- расторгать брак
- регистрировать брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический бракбрак между представителями различных рас (национальностей) — intermarriage; interracial marriage
вступать в брак (сочетаться браком) — to enter into a marriage; get married; marry; wed
заключение \брака — celebration of a marriage
признание \брака недействительным — avoidance of a marriage
расторжение \брака — divorce; breakup (dissolution) of a marriage
рождённый вне \брака — born out of wedlock
свидетельство о \браке — marriage certificate (lines)
состоящий в \браке — married
-
6 смешанный брак
1. intermarriage2. mised marriage -
7 родственный брак
-
8 in-and-in marriage
брак между кровными родственникамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in-and-in marriage
-
9 in and in marriage
-
10 in-and-in marriage
-
11 intermarriage
[ˌɪntə'mærɪdʒ]1) Общая лексика: брак между лицами разных национальностей, брак между людьми различной расовой принадлежности, брак между людьми различной расовой, национальной и т. п. принадлежности, брак между людьми разных национальностей, брак между людьми разных рас, брак между родственниками, межнациональный брак2) Юридический термин: брак между людьми различной расовой (национальной и т.п.) принадлежности или родственниками, национальностей и т.п.3) Экономика: брак между кровными родственниками, брак между представителями различных национальностей, брак между представителями различных племён, брак между представителями различных рас, смешанный брак4) Психология: кровнородственный брак -
12 inandin
in-and-in
1> происходящий внутри рода, родственников, племени, породы
_Ex:
in-and-in breeding _биол. родственное спаривание,
узкородственное разведение, инбридинг
_Ex:
in-and-in marriage брак между кровными родственниками
2> внутри рода, родственников, племени, породы
_Ex:
to breed in-and-in скрещивать в пределах одной породы
_Ex:
to breed (to marry) in-and-in заключать браки между кровными
родственниками -
13 in-and-in
1. [͵ınən(d)ʹın] aпроисходящий внутри рода, родственников, племени, породы и т. п.2. [͵ınən(d)ʹın] advin-and-in breeding = in-breeding
внутри рода, родственников, племени, породы и т. п.to breed /to merry/ in-and-in - заключать браки между кровными родственниками
-
14 intermarriage
[ˌɪntə'mærɪʤ]сущ.Ethnic or racial intermarriage is more accepted today than ever before. — Брак между представителями разных этнических групп или рас приемлем сегодня как никогда.
The intermarriage of blood relations should be strongly discouraged. — Брак между кровными родственниками ни в коем случае не следует поощрять.
-
15 intermarriage
1) брак между представителями различных рас, национальностей, племён; смешанный брак2) брак между кровными родственникамиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > intermarriage
-
16 in-and-in marriage
in-and-in marriage брак между кровными родственниками -
17 in-and-in marriage
Общая лексика: брак между кровными родственниками -
18 Verwandtenheirat
сущ.общ. родственный брак ([между кровными родственниками]) -
19 in-and-in
[ˌɪn(ə)nd'ɪn]прил.происходящий внутри своей группы (рода, племени, породы) -
20 Blutsverwandtenehe
См. также в других словарях:
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
БРАК — в широком смысле социально организованные половые отношения между мужчиной и женщиной. В узком смысле Б. представляет собой гражданское состояние мужчины и женщины, их союз для образования семьи , рождения детей. Брачные отношения в современном… … Социология: Энциклопедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВОСМЕШЕНИЕ — КРОВОСМЕШЕНИЕ, инцест, термин для обозначения половой связи между,близкими родственниками, запрещаемой законом. В прежнее время очень много говорили о вреде К. для потомства; самые тяжелые б ни (калеки, идиоты, глухонемые; душевнобольные, слепые) … Большая медицинская энциклопедия
Инцест — (лат. incestum), половая связь между ближайшими родственниками, то же, что кровосмешение. * * * (лат. in частица отрицания, castus чистый) – 1. кровосмесительство, достаточно часто встречающееся преимущественно у мужчин расстройство сексуальной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кровосмесительство — «Лот с дочерьми», картина Х. Гольциуса Инцест (лат. incestus преступный, греховный) кровосмешение, половая связь между кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сёстрами). Содержание 1 История понятия … Википедия
Кровосмешение — «Лот с дочерьми», картина Х. Гольциуса Инцест (лат. incestus преступный, греховный) кровосмешение, половая связь между кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сёстрами). Содержание 1 История понятия … Википедия
Истинные и ложные перверсии — Гомосексуализм – половое влечение к лицам своего же пола, в США и многих других странах перверсией не считается, а рассматривается как вполне допустимая девиация. Среди мужчин встречается гораздо чаще, чем среди женщин, у которых он носит… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Культура Кирибати — Несмотря на значительное влияние западной культуры, культура Кирибати остаётся самобытной и верной традициям. Известны национальные танцы (в основном на острове Табитеуэа), уникальное военное искусство. Содержание 1 Жилище. Одежда 2 Семейные… … Википедия
ПЕРВОБЫТНООБЩИННЫЙ СТРОЙ — (общиннородовой, первобытно коммунистический) первая в истории человеческого общества социально экономич. формация. Охватывает, согласно общепринятым в марксистской науке представлениям, эпоху от возникновения человека и человеч. общества до… … Советская историческая энциклопедия